Social Watch Indonesia
M. Firdaus (ASPPUK)
Wahyu Susilo (INFID)
Nani Zulminarni (PEKKA)
The global financial crisis has placed an additional burden on Indonesia, which was already facing problems such as a large foreign debt, corruption and macroeconomic policies that have failed to take concrete action towards poverty elimination. The severest effects have been felt by workers, since companies lay off their employees as a first option to save their assets. Civil society insists that the Government must take strategic steps to integrate poverty elimination into the national budget.
Although Indonesia performed better than its neighbours during the global recession, the country is still suffering from the impacts of the financial crisis that shook the world economy in the middle of 2008. Also, despite the fact that the Central Bank estimated growth of 5.6% for 2010 and as much as 6.5% for 2011, the announcement of several policy decisions seem to reflect the Government’s anxiety. These decisions, aimed at giving some security to economic actors and investors, failed to have this impact and instead created uncertainty regarding the national economy.
One reason that the country outperformed its neighbours is that it is less reliant on exports. Nevertheless, many sectors – such as rubber and palm plantations, the wood and furniture industries, mining, manufacturing (especially textiles and garments), the automotive industry, electronics and crafts – were severely hit. The SMERU Research Institute, which registered the different levels of impact in 2009, has noted that the crisis hit the hardest among people with the lowest income.[1] Instability in the labour market led to a reduction in wage levels and an increase in informal jobs. Women have suffered more than men from income declines or job losses – for instance, many women have already lost their employment in the handicraft and furniture industries in Lombok Barat and Jepara. Things could become much worse if the garment industry collapses since most its workers are women.[2]
An additional obstacle to poverty elimination
Before the global crisis hit the Government had increased its poverty elimination budget from Rp 51 trillion (USD 5.5 billion) in 2007 to Rp 58 trillion (USD 6.3 billion) in 2009.[3] Unfortunately, the level of results does not match the size of the budget: poverty was reduced by less than 2%.
The percentage of people living below the poverty line (out of the total of some 230 million inhabitants) has been fluctuating: 15.97% in 2005, 17.75% in 2006, 16.58% in 2007, 15% in 2008 and 14.5% in 2009.[4]
The Government goals for reducing the poverty rate were 9.5% in 2005, 8.9% in 2006, 7.9% in 2007 and 6.6% in 2008.[5] The initial goal of 8.2% in 2009 was subsequently adjusted to 12%-14% but the real poverty rate was still higher.[6] Poverty elimination programs in many government institutions at the national and local level will not be able to resolve the problem of poverty without bureaucratic reform and more political will.
At the same time, the effects of the global crisis make the reduction of poverty more difficult since Indonesia is facing such problems as a large foreign debt, corruption and a lack of consistency between macroeconomic policy on the one hand, and concrete actions to reduce poverty on the other. In August 2009, Bank Indonesia reported that the country’s foreign debt had reached USD 165 billion.[7] Budget statistics issued by the Ministry of Finance show that the budget for foreign debt payments is bigger than the budget for the education or health sectors: USD 10.4 billion was allocated for foreign debt payment and interest in 2009 while only USD 9 million was allocated for education and USD 1.7 million for health.[8]
Impact on workers
A number of recent controversies regarding Government favouritism are reminders that in times of crisis it is the workers rather than the powerful who pay the costs. The corporations insist in laying off their workers in order to save their assets, with the support of the Government’s policy.[9] In addition to 250,000 jobs lost since September 2008, the International Labor Organization predicted that 170,000 Indonesian workers were laid off in 2009 as a result of the global financial crisis. The unemployment rate in Indonesia last year was estimated to be more than 8% and rising.[10]
For example, special treatment was given to Bumi Resources, the largest mining company in Indonesia, when the company’s share price fell dramatically and many voices in the Government insisted on stepping in to save it. Its major shareholder is PT Bakrie & Brothers Tbk, a corporation chaired by Aburizal Bakrie, who is also the chairman of the Golkar party (part of the ruling coalition).
The financial crisis is also a threat to Indonesian migrant workers since it has caused their countries of residence to employ more local workers. The Indonesian Labor Union Confederation warned that some 300,000 migrant workers were expected to return to Indonesia by the end of 2009 after being laid-off in host countries such as South Korea and Malaysia.[11]
The Government wrongly expected that remittances sent from abroad by migrant workers would provide an alternative source of revenue during the crisis. Some analysts and policy makers even argued that the Government should seek to increase the number of those earning overseas so that remittances could help reduce volatility in the Indonesian rupiah.[12] Indonesia expected remittances from its overseas workers to rise to around USD 10 billion in 2010.[13]
The MDGs in Indonesia
Recently, the National Development Planning Institute recognized that Indonesia would not achieve the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015, especially those related to maternal mortality rates, HIV and the environment.[14] According to UNDP – Indonesia:[15]
More than 35 million people or 15.4% of the population live below the national poverty line.
The proportion of the population with sustainable access to clean water and sanitation has not increased significantly.
More than 30% of people in urban areas and 50% in rural areas do not have access to piped drinking water.
Indonesia’s maternal mortality rate of 307 per 100,000 remains one of the highest in Southeast Asia.
HIV and AIDS infections are accelerating sharply across the country, with Papua and high-risk urban areas of particular concern.
Approximately 95% of children enrol in primary school but only 81% continue to secondary school.
Between 1997 and 2000 Indonesia lost 3.5 million hectares of forest annually.
Tackling poverty: more efforts needed
Besides the increase in budgeting and fiscal stimulus, the Government has taken some steps in order to reduce poverty including Law 40 2004 regarding the National Social Security System.[16] This law aims to provide social security for all citizens, not just those who are registered as poor in the National Statistics Office. It establishes five national social security programs covering health insurance, work accident insurance, old age pensions, pension insurance and life insurance. The law calls for a mechanism to be set up to collect funds from compulsory contributions to ensure that all citizens are able to provide for their minimum basic life needs, including access to health care. However, the Government has only applied one regulation, concerning the procedures and organization of the Social Insurance Committee, while other important aspects – such as establishing the Social Insurance Administration Office to implement the law – were ignored. Thus, the old insurance system is still working as usual.
Poverty has been reduced very slowly and without leading to improvements in human development in 2009 and 2010. In the 2009 UNDP Human Development Report,[17] Indonesia is considered a country with several problems and a decreasing quality of life for its population. Its ranking in the Human Development Index has slipped from 107 in 2005 to 111 in 2009, worse than the Philippines (105) and Palestine (110).
The Government must take strategic steps to tackle this situation. First, it must integrate poverty elimination into the national budget, supporting the efforts of civil society organizations and avoiding overlapping and ineffective programs. Second, Government reforms must include the eradication of corruption and the establishment of good governance. The existence of a strategic plan for debt reduction and efforts to avoid new indebtedness are fundamental to facilitating sustainable development.
[1] SMERU, “Monitoring the Socioeconomic Impact of the Global Financial Crisis in Indonesia.” Available from:
.
[2] Ibid.
[3] Dian Kuswandini, “Fixing poverty: In numbers we trust?”, The Jakarta Post, 27 December 2008.
[4] National Development Planning Institute, Indonesia MDGs Report 2009, Jakarta.
[5] Tempo, 26 October 2008.
[6] Dian Kuswandini, op. cit.
[7] Wahyu Susilo, “5 years to Millennium Development Goals deadline”, GCAP-SENCA, 29 October 2009. Available from: .
[8] Ibid.
[9] Ames Gross and Andrew Connor, “Indonesia in the Global Financial Crisis: What HR Managers Need to Know”, Pacific Bridge, March 2009. Available from: .
[10] Ibid.
[11] Hera Diani, “Future Looks Bleak for Laid-Off Indonesian Workers”, The Irrawaddy, 19 November 2009. Available from: .
[12] Reuters, “Indonesian Migrant Workers Expected to Send More Money Home in 2010,” The Jakarta Globe, 30 October 2009.
[13] Ibid.
[14] “RI to miss MDGs target”, The Jakarta Post, 20 April 2010.
[15] See: .
[16] Available from: .
[17] UNDP, Human Development Report, New York, 2009. Available from: .
Terjemahan versi Google
Sosial Watch Indonesia
M. Firdaus (ASPPUK)
Wahyu Susilo (INFID)
Nani Zulminarni (PEKKA)
Krisis keuangan global telah menempatkan beban tambahan di Indonesia, yang sudah menghadapi masalah seperti utang luar negeri yang besar, korupsi dan kebijakan ekonomi makro yang telah gagal untuk mengambil tindakan konkrit terhadap penghapusan kemiskinan. Efek terberat telah dirasakan oleh pekerja, karena perusahaan memecat karyawan mereka sebagai pilihan pertama untuk menyelamatkan aset mereka. masyarakat sipil menegaskan bahwa Pemerintah harus mengambil langkah-langkah strategis untuk mengintegrasikan penghapusan kemiskinan ke dalam anggaran nasional.
Walaupun Indonesia lebih baik dibandingkan dengan negara tetangganya selama resesi global, negara ini masih menderita dampak krisis keuangan yang mengguncang perekonomian dunia pada pertengahan tahun 2008. Juga, meskipun fakta bahwa Bank Sentral diperkirakan pertumbuhan 5,6% untuk tahun 2010 dan sebanyak 6,5% untuk tahun 2011, pengumuman keputusan beberapa kebijakan tampaknya mencerminkan kecemasan Pemerintah. Keputusan ini, ditujukan untuk memberikan keamanan beberapa dengan pelaku ekonomi dan investor, gagal memiliki dampak ini dan bukannya menciptakan ketidakpastian mengenai ekonomi nasional.
Salah satu alasan bahwa negara itu mengungguli tetangganya adalah bahwa hal itu kurang bergantung pada ekspor. Namun demikian, banyak sektor - seperti industri karet dan kelapa sawit, kayu dan furnitur, pertambangan, industri (terutama tekstil dan garmen), industri otomotif, elektronik dan kerajinan - yang sangat memukul. Lembaga Penelitian SMERU, yang terdaftar di berbagai tingkat dampak pada 2009, telah mencatat bahwa krisis ini memukul paling keras di antara orang-orang dengan pendapatan terendah. [1] Instabilitas di pasar tenaga kerja menyebabkan penurunan tingkat upah dan peningkatan informal pekerjaan. Perempuan telah menderita lebih dari orang dari penurunan pendapatan atau kerugian pekerjaan - misalnya, banyak wanita telah kehilangan pekerjaan mereka di industri kerajinan tangan dan furnitur di Lombok Barat dan Jepara. Hal-hal bisa menjadi lebih buruk jika industri garmen runtuh karena pekerja yang paling adalah perempuan. [2]
Hambatan tambahan untuk penghapusan kemiskinan
Sebelum krisis global memukul Pemerintah telah meningkatkan anggaran penghapusan kemiskinan dari Rp 51 triliun (USD 5,5 miliar) pada tahun 2007 menjadi Rp 58 triliun (USD 6,3 miliar) pada tahun 2009 [3.] Sayangnya, tingkat hasil yang tidak sesuai ukuran anggaran: kemiskinan berkurang dengan kurang dari 2%.
Persentase orang yang hidup di bawah garis kemiskinan (dari total sekitar 230 juta jiwa) telah berfluktuasi: 15,97% pada tahun 2005, 17,75% di tahun 2006, 16,58% di tahun 2007, 15% di tahun 2008 dan 14,5% pada tahun 2009. [ 4]
tujuan Pemerintah untuk mengurangi tingkat kemiskinan adalah 9,5% pada tahun 2005, 8,9% pada tahun 2006, 7,9% pada tahun 2007 dan 6,6% pada tahun 2008. [5] Tujuan awal 8,2% pada tahun 2009 selanjutnya disesuaikan sampai 12% -14%, tetapi tingkat kemiskinan yang sebenarnya masih lebih tinggi. [6] program eliminasi Kemiskinan di banyak lembaga pemerintah di tingkat nasional dan lokal tidak akan dapat menyelesaikan masalah kemiskinan tanpa reformasi birokrasi dan lebih banyak kemauan politik.
Pada saat yang sama, efek dari krisis global membuat pengurangan kemiskinan lebih sulit karena Indonesia menghadapi masalah seperti utang luar negeri yang besar, korupsi dan kurangnya konsistensi antara kebijakan makroekonomi di satu sisi, dan beton tindakan untuk mengurangi kemiskinan di sisi lain. Pada bulan Agustus 2009, Bank Indonesia melaporkan bahwa utang luar negeri negara telah mencapai Rp 165.000.000.000 [7.] Statistik Anggaran yang dikeluarkan oleh Departemen Keuangan menunjukkan bahwa anggaran untuk pembayaran utang luar negeri lebih besar daripada anggaran untuk pendidikan atau sektor kesehatan: Rp 10400000000 dialokasikan untuk pembayaran utang luar negeri dan bunga pada tahun 2009 sementara hanya USD 9 juta dialokasikan untuk pendidikan dan USD 1,7 juta untuk kesehatan. [8]
Dampak terhadap pekerja
Sejumlah kontroversi baru-baru ini tentang favoritisme Pemerintah pengingat bahwa pada saat krisis itu adalah pekerja bukan kuat yang membayar biaya. Perusahaan bersikeras dalam pemutusan hubungan kerja mereka dalam rangka untuk menyelamatkan aset mereka, dengan dukungan kebijakan pemerintah. [9] Selain 250,000 pekerjaan yang hilang sejak September 2008, Organisasi Buruh Internasional memperkirakan bahwa 170.000 pekerja Indonesia telah diberhentikan pada tahun 2009 sebagai akibat dari krisis keuangan global. Tingkat pengangguran di Indonesia tahun lalu diperkirakan lebih dari 8% dan meningkat. [10]
Misalnya, perlakuan khusus diberikan kepada Bumi Resources, perusahaan pertambangan terbesar di Indonesia, ketika harga saham perusahaan jatuh secara dramatis dan banyak suara di Pemerintah berkeras melangkah untuk menyimpannya. pemegang saham utama adalah PT Bakrie & Brothers Tbk sebuah perusahaan dipimpin oleh Aburizal Bakrie, yang juga ketua umum Partai Golkar (bagian dari koalisi yang berkuasa).
Krisis keuangan juga merupakan ancaman bagi pekerja migran Indonesia sejak itu telah menyebabkan negara mereka tinggal untuk mempekerjakan pekerja yang lebih lokal. Tenaga Kerja Indonesia Konfederasi Serikat memperingatkan bahwa sekitar 300.000 pekerja migran yang diharapkan kembali ke Indonesia pada akhir tahun 2009 setelah di-PHK di negara tuan rumah seperti Korea Selatan dan Malaysia. [11]
Pemerintah diharapkan salah pengiriman uang yang dikirim dari luar negeri oleh para pekerja migran akan menyediakan sumber pendapatan alternatif selama krisis. Beberapa pengamat dan pembuat kebijakan bahkan berpendapat bahwa Pemerintah harus berupaya meningkatkan jumlah penghasilan yang luar negeri, sehingga pengiriman uang dapat membantu mengurangi volatilitas dalam rupiah Indonesia [12] Indonesia. Diharapkan pengiriman uang dari pekerja di luar negeri meningkat menjadi sekitar USD 10 miliar di 2010 [13.]
MDGs di Indonesia
Baru-baru ini, Perencanaan Pembangunan Nasional Institut diakui bahwa Indonesia tidak akan mencapai Tujuan Pembangunan Milenium (MDGs) pada tahun 2015, terutama yang berkaitan dengan tingkat kematian ibu, HIV dan lingkungan. [14] Menurut UNDP - Indonesia: [15]
Lebih dari 35 juta orang atau 15,4% dari penduduk hidup di bawah garis kemiskinan nasional.
Proporsi penduduk dengan akses berkelanjutan terhadap air bersih dan sanitasi tidak meningkat secara signifikan.
Lebih dari 30% orang di daerah perkotaan dan 50% di daerah pedesaan tidak memiliki akses ke air minum PAM.
kematian ibu di Indonesia tingkat 307 per 100.000 masih salah satu yang tertinggi di Asia Tenggara.
Infeksi HIV dan AIDS mempercepat tajam di seluruh negeri, dengan Papua dan daerah perkotaan berisiko tinggi perhatian khusus.
Sekitar 95% anak-anak mendaftar di sekolah dasar, tetapi hanya 81% melanjutkan ke sekolah menengah.
Antara tahun 1997 dan 2000 Indonesia kehilangan 3.500.000 hektar hutan setiap tahunnya.
Menangani kemiskinan: upaya lebih dibutuhkan
Selain peningkatan anggaran dan stimulus fiskal, Pemerintah telah mengambil beberapa langkah untuk mengurangi kemiskinan termasuk UU 40 2004 tentang Sistem Jaminan Sosial Nasional [16] Hukum ini. Bertujuan untuk memberikan jaminan sosial bagi seluruh warga negara, bukan hanya mereka yang terdaftar sebagai penduduk miskin di Kantor Statistik Nasional. Ini menetapkan lima program jaminan sosial nasional yang meliputi asuransi kesehatan, asuransi kecelakaan kerja, pensiun hari tua, asuransi pensiun dan asuransi jiwa. Hukum panggilan untuk mekanisme yang akan dibentuk untuk mengumpulkan dana dari sumbangan wajib untuk memastikan bahwa semua warga negara mampu memenuhi kebutuhan minimum mereka hidup dasar, termasuk akses ke pelayanan kesehatan. Namun, Pemerintah telah hanya berlaku satu peraturan, mengenai prosedur dan organisasi Komite Asuransi Sosial, sedangkan aspek-aspek penting lainnya - seperti pembentukan Kantor Asuransi Sosial Administrasi untuk melaksanakan hukum - diabaikan. Jadi, sistem asuransi lama masih bekerja seperti biasa.
Kemiskinan telah berkurang sangat lambat dan tanpa mengarah pada perbaikan dalam pembangunan manusia pada tahun 2009 dan 2010. Dalam Human Development Report UNDP 2009, [17] Indonesia merupakan negara dengan beberapa masalah dan penurunan kualitas hidup penduduknya. Its dalam peringkat Indeks Pembangunan Manusia telah merosot dari 107 pada tahun 2005-111 tahun 2009, lebih buruk daripada Filipina (105) dan Palestina (110).
Pemerintah harus mengambil langkah-langkah strategis dalam mengatasi situasi ini. Pertama, penghapusan kemiskinan harus diintegrasikan ke dalam anggaran nasional, mendukung upaya dari organisasi-organisasi masyarakat sipil dan menghindari tumpang tindih dan program tidak efektif. Kedua, reformasi pemerintah harus mencakup pemberantasan korupsi dan pembentukan pemerintahan yang baik. Keberadaan sebuah rencana strategis untuk pengurangan utang dan upaya untuk menghindari hutang baru yang mendasar untuk memfasilitasi pembangunan berkelanjutan.
[1] SMERU, "Monitoring Dampak Sosial Ekonomi dari Krisis Keuangan Global di Indonesia" Tersedia dari.: .
[2] Ibid.
[3] Dian Kuswandini, "Memperbaiki kemiskinan: Dalam angka kita percaya?", The Jakarta Post, 27 Desember 2008.
[4] Pembangunan Institut Perencanaan Nasional, Indonesia Laporan MDGs 2009, Jakarta.
[5] Tempo, 26 Oktober 2008.
[6] Dian Kuswandini, op. cit.
[7] Wahyu Susilo, "5 tahun untuk Tujuan Pembangunan Milenium Batas Waktu", GCAP-SENCA, 29 Oktober 2009. Tersedia dari: .
[8] Ibid.
[9] Ames Bruto dan Connor Andrew, "Indonesia dalam Krisis Keuangan Global: Apa Manajer SDM Harus Tahu", Jembatan Pasifik, Maret 2009. Tersedia dari: .
[10] Ibid.
[11] Hera Diani, "Tampaknya Memburuknya Masa Depan untuk Laid-Off Pekerja Indonesia", Irrawaddy itu, 19 November 2009. Tersedia dari: .
[12] Reuters, "Tenaga Kerja Indonesia yang diharapkan untuk Kirim Uang Lebih Utama pada tahun 2010," The Jakarta Globe, 30 Oktober 2009.
[13] Ibid.
[14] "RI untuk kehilangan target MDGs", The Jakarta Post, 20 April 2010.
[15] Lihat: .
[16 Tersedia dari]: .
[17] UNDP, Laporan Pembangunan Manusia, New York, 2009. Tersedia dari: .